FPAW ברלין 2006

[רני]

יאללה לוסטי אתה מנצח!!!בהצלחה

[Omerr]

עדכונים מאליפות העולם:
לאליפות הגיעו 98 מתחרים, שיא חדש של אליפויות עולם! מה שהביא ל-32 קבוצות Co-Op (שלשות), שוב - שיא חדש! לשם ההשוואה, באליפות 2005 היה שיא של 17 קבוצות Co-Op, המספר עכשיו כמעט הוכפל!
בגלל ריבוי הקבוצות, השלבים המוקדמים נמשכו כל אתמול. בלילה היה גשם חזק, כך שכנראה היום ישחקו בתוך אולמות, שכן המשטחים רטובים.

כשיגיעו לידי התוצאות, אעדכן.

[Omerr]

היום, יום ראשון, יערכו משחקי הגמר באליפות העולם 2006.

ארתור קודינגטון פרסם את מהלך העניינים אמש באתר שלו, shrednow. אני אתרגם לכם את עיקר הדברים.

הגשם שהיכה בברלין בלילה שעבר נעלם לקראת הבוקר. חצאי הגמר של הזוגות המעורבים שוחקו בתוך אולמות, אך עד שהם נגמרו המגרש המרכזי התייבש ושאר המשחקים שוחקו בו.
כמעט 100 שחקנים משתתפים, ולכן ארתור עדיין לא הספיק לפרסם את התוצאות. נקווה שיעשה זאת בקרוב.

תאור קצר:

זוגות מעורבים
רוטינה מרגשת במיוחד הייתה של פאביו סאנה ואלאונורה אימאציו, ששילבה בתוכה באלט. אישית, דיברתי עם פאביו לפני התחרות והוא סיפר לי על הרוטינה. אני יכול להגיד לכם שהשניים הגיעו עם תחפושות, והרוטינה כולה הייתה לפי המוזיקה. אם הם באמת לא הפילו הרבה, זו הייתה יכולה להיות אחת הרוטינות היפות. נקווה שיעלו סרטון בקרוב.
למרות זאת, הרוטינה שלהם הספיקה רק למקום השני בבית שלהם, שכן סינדי קרוגר וג'ייק גאוטייר נתנו רוטינה מעולה. ארתור מנחש שבקטגוריות הקושי, השניים האחרונים עברו את פאביו ואלאונורה, וכמעט הגיעו אליהם בקטגוריית ה"התרשמות האומנותית" (Artistic Impression, בהצלחה לשאר המתרגמים).

ארתור משחזר מזכרונו את שאר העולים לגמר:
לורי דניאלס ופט מרון (אגב, הם זכו יחד בטורניר ה-Jammers לא מזמן), ליסה הנריך סילבי (אשתו של רנדי סילבי התותח) ומט גאוטייר, ועוד זוג שארתור אינו זוכר.

נשים
שרה ברגמן ומארי לוורי סיימו ראשונות בבית בעל חמש קבוצות בלבד.

זוגות "פתוחים"
ארתור מתאר את תחרות הזוגות ה"פתוחים" כ"רכבת הרים".
הבית הראשון, ששיחק ראשון, נאלץ להתמודד עם רוח קשה מאוד, כך שאף זוג לא הצליח באמת לתת רוטינה טובה, מלבד לאחים גאוטייר. ארתור טוען כי השניים שיחקו באופן חכם מאוד.

היו גם מספר אכזבות בבית הראשון. העיקרית היא פול קני ופאט מרון, אחד הזוגות הפייבוריטים לתואר "אלופי העולם". השניים שיחקו מול רוח נוראית, והפילו בערך 2/3 מהזמן, לפי תיאורו של ארתור. האחרון מוסיף כי לאחר מכן הם שינו את המוזיקה ולמעשה התחילו מחדש את הרוטינה ושיחקו באופן מאוד נקי, אך זה לא היה מספיק והם סיימו במקום החמישי.
הערה שלי: כל כך חבל לי על השניים האלה. צפיתי בהם משחקים (וזוכים) בטורניר ה-Jammers, והם היו פשוט מדהימים יחדיו.

סינדי קרוגר וליסה הנריך גם כן היו "קורבנות" למצב הרוח הקשה. ארתור טוען כי הן ניסו לעשות שינויים ברוטינה, אך שום דבר לא עבד נוכח הרוח, והצופים לא ראו את הרוטינה הנהדרת שהשתיים ביצעו בשני השלבים המוקדמים. הן סיימו במקום השביעי.

טודי ברוגור וג'אן סוארנסן סיימו במקום השני בבית, כשאחריהם קליי קולרה ופאביו סאנה במקום השלישי, ולארי אימפריאלי וסטיב היינס במקום הרביעי.

הבית השני היה מעולה. ארתור טוען כי כל הזוגות שיחקו מצויין וחבל לחשוב על הזוגות ששיחקו כה טוב ולא יזכו להופיע שוב בגמר ביום ראשון.

הרביעייה שעלתה לגמר: במקום הראשון טום לייטנר ורטו צימרמן, במקום השני דייב לואיס ופיפו לופז, בשלישי פיקיו קוסמה ואנדראה מאולה, ובמקום הרביעי היה תיקו בין סטיב "The Beast" הייס ודן יארנל, לבין חואקים ארבדקאר וסטפן קלארסון שסיימו באותה התוצאה ויעלו לגמר.
ארתור מציין הופעה מצויין של אנדראה רימאטורי ואנאדראס ג'דריד ששיחקו מעולה - בצורה נקייה ומושכת מאוד. הם סיימו במקום השמיני. ארתור לא ראה את התוצאות אך מנחש ששאר הקבוצות עברו אותם בקטגוריית ה-Artistic. הוא טוען כי השניים צריכים להמשיך לשחק ביחד, ובפעם הבאה אולי הם יקבלו את הנקודות שהקהל חשב שמגיעות להם.

שלשות
בעקבות השיא של 31 קבוצות בגביע העולמי, נכנסו יותר מ-16 הקבוצות (המספר הרגיל) לתחרות, וארבע קבוצות מכל בית הודחו.
בבית הראשון: דייב לואיס, פיפו לופז ופט מרון ניצחו. אחריהם, טודי ברודאור, לארי אימפריאלי ופול קני במקום השני. אחריהם מט גאוטייר, לידה הנריך וסינדי קרוגר, וקבוצה נוספת שארתור לא זוכר.

בבית השני, ניצחו קליי קולרה, טום לייטנר ורטו צימרמן (השלושה ניצחו גם ב-Paganello 2006 כששיחקו יחדיו אם זכרוני אינו מטעה אותי), ביתרון קל של נקודה אחת על פני פיקיו קוסמה, אנדראה מאולה ופאביו סאנה. במקום השלישי ג'ייק גאוטייר, ג'ף קרוגר ורודני סאנצ'ז, וברביעי שלישייה אמריקאית לחלוטין - טריסטן דושיאר, סטיבי היינס ודן יארנל, שסיימו עם זריקת נחש-גומי לקהל.

ארתור מבקש לציין מספר רוטינות נוספות: פיליפ לנארז, פיליפו קאבלקה ופאולו מאגני שיחקו ראשונים והציבו סטנדרט גבוה שקשה להביס. כל אחד מהשחקנים ביצע את התרגילים הטובים ביותר שלהם, והקבוצה באופן כללי שיחקה נהדר והפילה רק פעמיים. גם קארסטן היים, פלו הס וקרסטיאן לארמד שיחקו נהדר ולא הצליחו להעפיל לגמר כשסיימו רק במקום החמישי.

ארתור מאמין כי הפייבוריטים הן לזוגות והן לשלשות הם טום לייטנר ורטו צימרמן (האחרון עשוי לזכות בתואר "אלוף עולם" הראשון שלו, סוף סוף!), אך הכל יכול לקרות.

הערה שלי: מסתמן טורניר מדהים, חבל שאנו לא יכולים להיות שם.

לוסטי - מה הולך איתך? לא הצלחתי למצוא את שמך כאן. איך הלך לך? אגב, מה עם ארתור עצמו? הוא לא מתחרה?

[ofek]

כל הכבוד עומר על ההשקעה בתרגום ובהבאת הנתונים האלו.
באמת משתמע שמתרחש שם טורניר מדהים, שנה הבאה נהיה שם .

[Dori]

עומר אחלה של סיכום,
המלצתי היא לשים את שמות השחקנים באנגלית בפעם הבאה,

אני מקווה שלוסטי שם.....
לא ברור לי איפה הוא בכל הסיפור הזה.

דורי

[רני]

טוב לא משנה מה שינצח והכי חשוב שיהנה ושייצג אותנו יפה גו לוסטי

[Yinon]

..

[Yinon]

אני לא מרגיש צורך לתרגם שמות, אז פשוט העתקתי מ shrednow...

The Champions:

Women's Pairs: Sarah Bergman/Mary Lowry
Open Pairs: Jake Gauthier/Matt Gauthier
Mixed Pairs: Eleonora Imazio/Fabio Sanna
Open Co-op: Toddy Brodeur/Larry Imperiale/Paul Kenny

[Omerr]

אישית, הייתי קצת בהלם מהתוצאות.

בכל מקרה, דבר חשוב נוסף - FPAW 2007 יערך באמסטרדם!. כולם להתכונן

אז תודה לינון ש"הכריז" על המנצחים. חשוב לציין גם את אלו שהיו אחריהם. להלן התוצאות:

נשים
1. Sarah Bergman/Mary Lowry 51.8 points
(DIFF 13.6, EX 21.5, AI 16.7)
2. Karolina Hagenbjörk/Linda Almljung-Törngren 47.6
(DIFF 10.8, EX 23.2, AI 13.6)
3. Lori Daniels/Eleonora Imazio 46.0
(DIFF 8.4, EX 27.4, AI 10.2)
4. Christina Nicolardi/Bianca Strunz 45.5
(DIFF 10.3, EX 23.0, AI 12.2)
5. Silvia Caruso/Bethany Sanchez 39.0
(DIFF 10.3, EX 17.9, AI 10.

זוגות "פתוחים"
1. Jake Gauthier/Matt Gauthier 69.7 points
(DIFF 19.8, EX 28.9, AI 21.2)
2. Tom Leitner/Reto Zimmerman 65.7
(DIFF 19.3, EX 26.5, AI 19.9)
3. Clay Collerà/Fabio Sanna 64.9
(DIFF 19.0, EX 27.8, AI 18.1)
4. Piccio Cusma/Andrea Meola 61.7
(DIFF 17.6, EX 26.9, AI 18.7)
5. Dave Lewis/Pipo Lopez 61.3
(DIFF 18.9, EX 23.4, AI 19.0)
6. Steve Hanes/Larry Imperiale 56.3
(DIFF 16.2, EX 23.6, AI 16.5)
7. Toddy Brodeur/Jan Soerensen 55.4
(DIFF 16.5, EX 23.3, AI 15.6)
8. Steve Hays/Dan Yarnell 53.8
(DIFF 16.1, EX 24.1, AI 13.6)
9. Joakim Arveskär/Stefan Karlsson 49.5
(DIFF 16.9, EX 19.1, AI 13.5)

זוגות מעורבים
1. Eleonora Imazio/Fabio Sanna 63.0
(DIFF 12.6, EX 26.9, AI 23.5)
2. Lisa Hunrichs/Matt Gauthier 62.4
(DIFF 14.7, EX 26.8, AI 20.9)
3. Cindy Kruger/Jake Gauthier 56.3
(DIFF 13.4, EX 24.0, AI 18.9)
4. Lori Daniels/Pat Marron 55.0
(DIFF 12.7, EX 26.3, AI 16.0)
5. Mary Lowry/Paul Kenny 50.5
(DIFF 12.6, EX 21.7, AI 16.2)
6. Silvia Caruso/Andrea Meola 48.3
(DIFF 11.3, EX 24.8, AI 12.2)

שלשות (כמה שזה היה צמוד)
1. Toddy Brodeur/Larry Imperiale/Paul Kenny 68.4
(DIFF 18.5, EX 27.0, AI 22.9)
2. Dave Lewis/Pipo Lopez/Pat Marron 68.1
(DIFF 19.8, EX 26.2, AI 22.1)
3. Matt Gauthier/Lisa Hunrichs/Cindy Kruger 64.4
(DIFF 17.4, EX 25.6, AI 21.4)
4. Clay Collerà/Tom Leitner/Reto Zimmerman 59.6
(DIFF 20.7, EX 21.3, AI 17.6)
5. Piccio Cusma/Andrea Meola/Fabio Sanna 58.7
(DIFF 17.3, EX 24.2, AI 17.2)
6. Tristan Doshier/Steve Hanes/Dan Yarnell 57.5
(DIFF 15.8, EX 20.4, AI 21.3)
7. Jake Gauthier/Jeff Kruger/Rodney Sanchez 56.0
(DIFF 17.2, EX 20.2, AI 18.6)
8. Lorenzo Apriani/Roland Karlsson/Jan Soerensen 53.2
(DIFF 16.2, EX 23.3, AI 13.7)

[Yinon]

לוסטי נפל בשלב הבתים. הוא נמצא בבית ב', והגיע למקום 10 מתוך 13 בבית זה.
הנה התוצאות משלב הבתים:

Open Pairs Qualification Pool A

1. Andrea Stazi/Danilo Torzolini 55.7
(DIFF 16.0, EX 22.8, AI 16.9)
2. Lisa Hunrichs/Cindy Kruger 55.4
(DIFF 16.0, EX 22.2, AI 17.2)
3. Andreas Jaderyd/Andrea Rimatori 55.2
(DIFF 17.2, EX 24.6, AI 13.4)
4. Philipp Lenarz/Peter Rujan 54.5
(DIFF 14.0, EX 26.2, AI 14.3)
5. Paolo Magni/Carlo Perrone 53.4
(DIFF 16.9, EX 21.4, AI 15.1)
6. Carsten Heim/Laurent Mess 48.8
(DIFF 15.0, EX 23.4, AI 10.4)
7. Gregory Lo-a-sjoe/Bethany Sanchez 48.6
(DIFF 14.8, EX 23.3, AI 10.5)
8. Stefan Duenkel/Martin Stadler 48.4
(DIFF 13.6, EX 22.9, AI 11.9)
9. Rodney Sanchez/Phillip Stahl 47.0
(DIFF 14.5, EX 22.3, AI 10.2)
10. Mike Galloupe/John Titcomb 45.4
(DIFF 14.4, EX 20.7, AI 10.3)
11. Emanuele Faustini/Markus Goetz 44.3
(DIFF 14.0, EX 21.7, AI 8.6)
12. Christope Legendre/Arno Lévénes 43.3
(DIFF 12.3, EX 21.7, AI 9.3)
13. Alex Alexandrov/Mehrdad Husseinian 38.5
(DIFF 11.0, EX 18.8, AI 8.7)
14. Toufik Lamred/Jason Varvaro 35.2
(DIFF 9.5, EX 19.8, AI 5.9


Open Pairs Qualification Pool B

1. Steve Hays/Dan Yarnell 56.1
(DIFF 17.7, EX 24.9, AI 13.5)
2. Fabio Caruso/Silvia Caruso 55.9
(DIFF 15.4, EX 25.8, AI 14.7)
3. Kosta Patsolidas/Daniel Sorgatz 55.8
(DIFF 16.6, EX 27.3, AI 11.9)
4. Manuel Cesari/Craig Simon 54.7
(DIFF 15.6, EX 25.5, AI 13.6)
5. Claudio Massaro/Luca Mazzucato 52.9
(DIFF 16.4, EX 22.4, AI 14.1)
6. Ramon Galliani/Angelo Mancarella 50.0
(DIFF 15.1, EX 22.1, AI 12.
7. Anton Capellman/Jan Schreck 49.3
(DIFF 15.2, EX 20.3, AI 13.
8. Sergio Arrighi/Filippo Cavalca 48.9
(DIFF 14.8, EX 23.1, AI 11.0)
9. Tobias Doehner/Schneider 44.5
(DIFF 12.9, EX 22.8, AI 8.
10. Dan Lustiger/Z Weyand 42.5
(DIFF 13.5, EX 19.1, AI 9.9)
11. Ronny Koch/Dominic Weissenberger 38.9
(DIFF 10.8, EX 21.2, AI 6.9)
12. Frank Lejeune/Michel Otte 36.0
(DIFF 10.6, EX 20.1, AI 5.3)
14. Alessandro Berra/Maurice Eugene 32.8
(DIFF 9.1, EX 19.3, AI 4.4)
14. Nico Bernold/Petro 32.8
(DIFF 10.2, EX 14.5, AI 8.1)


Co-op Qualification Pool A

1. Mike Galloupe/Steve Hays/Mary Lowry 48.7
(DIFF 13.5, EX 23.3, AI 11.9)
2. Anton Capellman/Jan Schreck/Daniel Sorgatz 47.6
(DIFF 14.3, EX 19.2, AI 14.1)
3.
4.
5. Tobias Doehner/Jochen Schleicher/Dominic Weissenberger
(DIFF 11.5, EX 21.4, AI 10.3)
6. Alex Alexandrov/Eleonora Imazio/Dominik Weber 42.0
(DIFF 11.5, EX 20.5, AI 10.0)
7. Alessandro Berra/Craig Simon/John Titcomb 41.5
(DIFF 12.9, EX 21.1, AI 7.5)
8. Maurice Eugene/Christophe Legendre/Arno Lévénes 39.9
(DIFF 11.0, EX 20.4, AI 8.5)
9. Ronny Koch/Laurent Mess/Kosta Patsolidas
(DIFF 11.5, EX 21.4, AI 10.3)
10. Nicol Bernold/Lori Daniels/Petro (?) 32.4
(DIFF 10.9, EX 14.6, AI 6.9)


Co-op Qualification Pool B

1. Carsten Heim/Florian Hess/Christian Lamred 65.2
(DIFF 16.9, EX 24.0, AI 24.3)
2. Ramon Galliani/Angelo Mancarella/Carlo Perrone 55.0
(DIFF 14.7, EX 25.7, AI 14.6)
3. Sergio Arrighi/Manuel Cesari/Matteo Gaddoni 52.5
(DIFF 14.9, EX 19.8, AI 17.
4. Filippo Cavalca/Paolo Magni/Philipp Lenarz 50.6
(DIFF 14.9, EX 21.8, AI 13.9)
5. Luca Mazzucato/Claudio Massaro/Andrea Rimatori 48.2
(DIFF 15.3, EX 17.4, AI 15.5)
6. Emanuele Faustinin/Markus Goetz/Phillip Stahl 46.4
(DIFF 14.0, EX 22.2, AI 10.2)
7. Fabio Caruso/Andrea Stazi/Danilo Torzolini 46.2
(DIFF 13.3, EX 19.0, AI 13.9)
8. Sarah Bergman/Karolina Hagenbjörk/Linda Torngren 45.8
(DIFF 12.4, EX 18.7, AI 14.
9. Stefan Duenkel/Mehrdad Hosseinian/Martin Stadler 37.2
(DIFF 12.1, EX 16.1, AI 9.0)
10. Frank Lejeune/B. Massen/Michel Otte 36.5
(DIFF 10.6, EX 16.3, AI 9.6)


Open Pairs Preliminary Pool A

1. Jake Gauthier/Matt Gauthier 65.7
(DIFF 20.9, EX 25.5, AI 19.3)
2. Clay Collerá/Fabio Sanna 64.5
(DIFF 19.1, EX 26.6, AI 20.3, TIME PENALTY ?1.5)
3. Boguslaw Bul/Hartmut Wahrmann 62.6
(DIFF 16.8, EX 27.0, AI 18.
4. Fernando Butrogno/Mauro Mercuri 57.6
(DIFF 16.2, EX 24.1, AI 17.3)
5. Ramon Galliani/Angelo Mancarella 53.5
(DIFF 14.3, EX 23.5, AI 15.7)
6. Andrea Stazi/Danilo Torzolini 50.4
(DIFF 14.1, EX 22.0, AI 14.3)
7. Manuel Cesari/Craig Simon 48.4
(DIFF 13.9, EX 21.6, AI 12.9)

[Lusti]

לא נפלתי בשלב הבתים... רק בזוגות.... בשלשות יצאתי בתיקו עם עוד קבוצה על מקום שלישי(!)

[Omerr]

נו לוסטי, איך היה? אולי תפרט קצת יותר???

ובשלשות עד לאן הגעת?
אנו צמאים לידע

[Yinon]

מי היה איתך בשלשות, ועם מי יצאת בתיקו? משום מה ב Pool A בשלשות לא כתוב את מקום שלישי ורביעי...

כל מקרה.. תן קצת פרטים על מה שהיה...

[רני]

לוסטי יש לך תמונות או סרטונים??

[Yinon]

תמונות אפשר למצוא פה:

http://flickr.com/search/?q=fpaw2006&s=rec&page=1