מערכת הפורומים של אתר הפריסבי הישראלי

על ידי **Yotam** » ג' מרץ 15, 2005 9:00 pm

דבר ראשון - למה להרוס את השפה? יש לאקדמיה מספיק עבודה עם השלוש שלושה...
דבר שני - דורי, ועוד איך הוגים את זה עם ז'... תנסה להגיד את זה לעצמך ותראה
אתה לא אומר פרי-ס-בי

על ידי **werner** » ד' מרץ 16, 2005 12:17 pm

Dori כתב:werner כתב:
אז בואו נהיה מהפכנים, ונתחיל לכתוב את זה כמו שאנחנו הוגים את זה, עם ז'.

אני לא יודע מי הוגה את זה עם ז' ומי זה אנחנו....

אני אישית הוגה את זה עם ס'.

לגבי הזכויות.... הזכויות הן על השם באנגלית. לא נראה לי שהם רשמו את התרגומים השונים ולכן זה לא משנה מבחינת החוק אם אתה עם ס' או ז'....

אנחנו זה אני וכל האנשים שיצא לי לשים לב איך הם אומרים את זה.
לפי מה ששמתי לב אתה בכלל אומר צלחת ולא פריזבי :wink:

.

הקטע של הזכויות יוצרים לא היה רציני..

על ידי **גיאזנקוט** » ד' מרץ 16, 2005 4:46 pm

אני אומר לשלוח מכתב לאקדמיה ללשון למצוא לנו מילה מגניבה בעברית לפריזבי, כמו כרוכית או שטלקית או משהו...

זה לא כאילו יש להם משהו יותר טוב לעשות!! :flow:

על ידי **Yotam** » ד' מרץ 16, 2005 11:34 pm

יש כבר - צלחת מעופפת...
הם לא יסכימו לשנות את זה לפי דעתי

על ידי **Krissbee** » ה' מרץ 17, 2005 12:28 am

יעפית?
צלחעף?
דיסקעפלית?
הכצעקתה?

על ידי **werner** » ו' מרץ 18, 2005 12:48 pm

דיסק זה לא מילה בעברית

היא אולי מאושרת, אבל היא לקוחה מלועזית

ואני מתחיל לחשוב שצלחת מעופפת (או כל שם מקביל שנמציא) זה לא שם רישמי טוב, כי אז לך תגיד לאנשים מה ההבדל בין סלט לפריזבי.
גם סלט היא "צלחת מעופפת". "פריזבי" הוא דבר ספציפי, הצלחת של וואמ-או (אם אני זוכר נכון) ועכשיו גם של דיסקראפט (גם נכון?)

אז עוד איכשהו אפשר ללמד את ההבדל.
בקיצור, נחזור לויכוח האיכותי ז' או ס' בפריזבי שלנו.

על ידי **Yotam** » ו' מרץ 18, 2005 1:13 pm

RaeNye כתב:שתי הדרכים נכונות, אבל השאלה היא מה השם הראשי ומה השם המשני (קרי, זה שמופיע במילון אבל מפנה לערך של השם הראשי).

לפי אבן שושן:
מוסיקה ראשי, מוזיקה משני
פיסיקה ראשי, פיזיקה משני
לעומת זאת
מוזיאון ראשי, מוסיאון משני

אני מצביע ס'.

ר.

יש לי עוד סיבה למה ס'...
כולם אוהבים מוסיקה אבל אף אחד לא אוהב מוזאונים :wink:

על ידי **S3 FlowZ** » ה' מרץ 24, 2005 8:57 pm

או.קיי או.קיי רק עכשיו ראיתי תהודעה הזאת
אבל אני יודע תתשובה למה?
כי המורה שלי ללשון היא חרשנית לא נורמלית
או.קיי בגלל שזאת מילה לועזית אז כותבים את זה כמו ששומעים את זה למשל
פריזבי
אבל נגיד אתה כותב את זה במשפט פועל אז זה צריך להיות ככה
בא לך לבוא אנחנו הולכים לשחק פריסבי
הבנתם ?

על ידי **werner** » ה' מרץ 24, 2005 9:30 pm

זה מה זה לא עוזר חחחחחחחחחח

כי רצו להגיע למילה אחת שנשתמש בה כדי שמי שמחפש בגוגל למשל ימצא את כל החומר עם מילה אחת, ולא חלק מהחומר עם פריזבי וחלק עם פריסבי

על ידי **the skull's** » ו' מרץ 25, 2005 8:35 pm

עם ס'
זה נשמה ז' בגלל שבשפה העיברית לטעמי נוחות אומרים עם ז' אבל זה עם ס'

דוגמה:
מטבח
מדבח

על ידי **werner** » ו' מרץ 25, 2005 10:43 pm

the skull's כתב:עם ס'
זה נשמה ז' בגלל שבשפה העיברית לטעמי נוחות אומרים עם ז' אבל זה עם ס'

דוגמה:
מטבח
מדבח

"זה נשמע ז' בשפה העברית מטעמי נוחות", אני מניח

לא הבנתי את הקטע של מטבח ומדבח oO. מטבח לא היה אמור להיות עם ד'. לא הייתה הדמות.

על ידי **Dori** » א' מרץ 27, 2005 1:33 pm

כל הזמן אומרים "זה נשמע עם ז'" אבל משום מה לי זה נשמע עם ס'.
FRISBEE

אני בחיים לא אומר פריזבי....

לפי הסקרים שלנו אנחנו עומדים על 70% לטובת ה- ס'.

על ידי **noa_al** » א' מרץ 27, 2005 7:56 pm

werner כתב:
the skull's כתב:עם ס'
זה נשמה ז' בגלל שבשפה העיברית לטעמי נוחות אומרים עם ז' אבל זה עם ס'

דוגמה:
מטבח
מדבח

"זה נשמע ז' בשפה העברית מטעמי נוחות", אני מניח

לא הבנתי את הקטע של מטבח ומדבח oO. מטבח לא היה אמור להיות עם ד'. לא הייתה הדמות.

זה לא קשור להידמות עיצורים. תחשוב על "חשבון" - זה נשמע כמו "חז'בון".
או על "סבתא" - נשמע כמו "ספתא"....

על ידי **david L** » א' מרץ 27, 2005 11:40 pm

זה רק כי אנשים לא יודעים איך לדבר.
צריך להגיד חשבון צריך להגיד סבתא וצריך להגיד מטבח.
ואם התגובה שלך תהיה "אבל אף אחד לא מדבר ככה" - זה לא נכון.

word

על ידי **noa_al** » ב' מרץ 28, 2005 12:41 pm

כן - אני יודעת איך צריך להגיד, ולא - אני לא אגיד שכולם מדברים ככה, אבל הרוב, ובד"כ אם אתה רוצה לדבר במהירות דיבור סבירה, זה יוצא מעוות בגלל מיקום הפקת העיצורים הנ"ל בתוך הפה.
אני לא סותרת אותך לרגע.

מערכת הפורומים של אתר הפריסבי הישראלי

החלטה משותפת - איך כותבים פריסבי או פריזבי

איך מאייתים את הספורט שלנו

למה להיות מהפכנים?

Re: מוזר

שמעוו

lol

האקדמיה מילאה לנו את השפה במילים בלתי שמישות

Re: ס'

לי זה נשמע עם ס'

מי מחובר